Plural dos substantivos compostos
Os substantivos compostos são escritos sem hífen ou com hífen, e têm, para cada uma dessas formas, um jeito diferente de se fazer o plural.
Substantivos compostos escritos sem hífen fazem o plural segundo as regras vistas anteriormente, pois são uma palavra só.
Exemplo:
girassol = girassóis
minissaia = minissaias
passatempo = passatempos
rodapé = rodapés
Já os substantivos compostos escritos com hífen, em geral, são formados por ‘verbo + substantivo’, por ‘palavras unidas por preposição’, por ‘palavras repetidas’, entre outros. Sendo assim, algumas regras devem ser observadas.
Regras dos Substantivos Compostos com Hífen
1. Quando temos uma palavra é formada por dois substantivos e o segundo especifica o primeiro, apenas o primeiro elemento vai para o plural.
Exemplo:
banana-prata = bananas-prata
caneta-tinteiro = canetas-tinteiro
manga-rosa = mangas-rosa
navio-escola = navios-escola
pombo-correio = pombos correio
salário-família = salários-família
Observação:
Alguns gramáticos admitem as formas ‘pombos-correios’ e ‘navios-escolas’
2. Quando temos dois substantivos unidos por preposição, apenas o primeiro elemento vai para o plural.
Exemplo:
água-de-colônia = águas-de-colônia
estrela-do-mar = estrelas-do-mar
mula-sem-cabeça = mulas-sem-cabeça
3. Quando temos um verbo ou advérbio mais um substantivo ou adjetivo, apenas o segundo elemento vai para o plural. Vale lembrar que advérbio e verbo são classes de palavras invariáveis.
Exemplo:
abaixo-assinado = abaixo-assinados
sempre-viva = sempre-vivas
beija-flor = beija-flores
guarda-roupa = guarda-roupas
4. Quando temos palavras repetidas ou onomatopaicas, apenas o segundo elemento vai para o plural.
Exemplo:
bem-te-vi = bem-te-vis
corre-corre = corre-corres
pingue-pongue = pingue-pongues
pisca-pisca = pisca-piscas
reco-reco = reco-recos
teco-teco = teco-tecos
tique-taque = tique-taques
Observação:
Quando as duas palavras forem verbos, os dois elementos podem ir para o plural. Estão corretas, portanto, as formas ‘corres-corres’ e ‘piscas-piscas’.
5. Quando temos duas palavras variáveis (substantivos, adjetivos, pronomes, artigos e numerais) formando um substantivo composto, os dois elementos vão para o plural.
Exemplo:
cota-parte = cotas-partes
mão-boba = mãos-bobas
segunda-feira = segundas-feiras
couve-flor = couves-flores
bom-dia = bons-dias
primeira-dama = primeiras-damas
6. Quando temos os elementos ‘grão’, ‘grã’ e ‘bel’ formando substantivos compostos, apenas o segundo elemento vai para o plural.
Exemplo:
grã-cruz = grã-cruzes
grão-duque = grão-duques
bel-prazer = bel-prazeres
7. Quando temos a primeira palavra como sendo invariável ou verbo, apenas o segundo elemento vai para o plural.
Exemplo:
ex-aluno = ex-alunos (prefixo + palavra variável)
vice-diretor = vice-diretores (prefixo + palavra variável)
beija-flor = beija-flores (verbo + palavra variável)
sempre-viva = sempre-vivas (advérbio + palavra variável)
8. Quando temos dois verbos de significação oposta, o composto fica invariável e o artigo indica se a palavra está no singular ou no plural.
Exemplo:
o perde-e-ganha = os perde-e-ganha
o vai-e-volta = os vai-e-volta
